前海·建筑大师对话MASTER TALK Richard Rogers理查德·罗杰斯

　　一、大师简介 Introduction of the Masters

　　Richard Rogers理查德·罗杰斯

　　英国著名建筑师，普利茨克奖获得者，罗杰斯史达克哈伯建筑事务所创始人。

　　British architect, Pritzker Prize winner and Founder of Rogers Stirk Harbour + Partners.

　　何镜堂He Jingtang

　　中国工程院院士，华南理工大学建筑设计研究院董事长，华南理工大学建筑学院教授、名誉院长。

　　Academician of Chinese Academy of Engineering, President of Architectural Design and Research Institute of SCUT, Professor and Honorary Dean of SCUT.

　　倪阳 Ni Yang

　　华南理工大学建筑设计研究院院长,全国勘察设计大师

　　Dean of SCUT, Engineering Survey And Design Master of China

　　伊凡·哈伯Ivan Harbour

　　罗杰斯史达克哈伯建筑事务所资深合伙人

　　Senior Partner of RSHP

　　二、主持人Host

　　彭礼孝 《城市·环境·设计》(UED)杂志社主编

　　Peng Lixiao Chief editor of Urban Environment Design (UED) Magazine

　　三、活动日程 Agenda

　　10月23日（星期二）/October 23 (Tuesday)

　　〖15:00-15:10〗

　　前海管理局领导致辞

　　Leadership speech

　　〖15:10-16:00〗

　　Richard Rogers & Ivan Harbour

　　理查德·罗杰斯与伊凡·哈伯

　　演讲主题「全民共享的场所」

　　Speech topic 「A Place for All People」

　　〖16:00-16:50〗

　　何镜堂He Jingtang

　　演讲主题「建筑让城市更美好」

　　Speech topic 「Better Architecture, Better City」

　　〖16:50-17:30〗

　　大师主题对话

　　Diallogue between the masters

　　〖17:30-18:00〗

　　来宾及媒体提问

　　Q&A for the audience and the press

　　四、组织机构 Organizations

　　主办单位Organizer：

　　深圳市前海深港现代服务业合作区管理局

　　Authority of Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone

　　承办单位Operators：

　　华南理工大学建筑设计研究院

　　Architectural Design and Research Institute of SCUT

　　《城市·环境·设计》（UED）杂志社

　　Urban Environment Design (UED) Magazine

　　协办单位Co-operator：

　　深圳市一和雅韵建筑咨询有限公司

　　Shenzhen Ehow R&D Center

　　五、活动地点Place

　　深圳市红荔西路8009号规划大厦201报告厅

　　Room 201, Planning Building, NO.8009 Hongli West Road, Shenzhen

　　六、参会须知 Notes

　　1、本次会议将为英文演讲的主讲人提供中文翻译。

　　There will be Chinese translation for the English speakers.

　　2、此次活动对公众开放，无需报名，座位有限，先到先得！

　　It is open to the public. Please present early for seats are limited.

　　3、活动联系人Consultation：Daisy 18028723613

      如果您还有声明疑问，可以联系前海创客了解咨询。